FANTOMAS - OPEN CALL مختبر فانتوماس - دعوة مفتوحة


DEADLINE: Saturday, 1 October 2022

Lab Duration: 4 days a week from 5 October to  2 December 2022
Lab Days: Sunday, Monday, Wednesday and Thursday
Lab Times: 11 am to 4 pm
Location: Medrar for Contemporary Art

Medrar for Contemporary Art, the Visual Arts Forum (Palestine) and Flyer (Italy) are happy to announce the open call for our upcoming lab: FANTOMAS

This alliance was implemented in the framework of the All-Around Culture programme by L’art Rue & MitOst and co-funded by the European Union in Egypt and EUNIC – European Union National Institutes for Culture in Egypt.

Fantomas is an 8-week lab that will take place from October to November 2022 at Medrar for Contemporary art where 5 visual artists will create VR experiences that embody future imaginations of collective realities. In the first 3 weeks of the lab, artist and curator Maha Maamoun will support the participants in the conceptual development of their projects and later on, artist Jean-François Robin will accompany them in the production phase.

As we shift from the world of magic to the realm of science fiction in the 1950s, in Egypt, writers and filmmakers alike begin to imagine new ways and places to be. From Tawfik Al Hakim’s plays entitled ‘Lunar Report’ and ‘A Poet on the Moon’ to ‘Journey to the Moon’ directed by Hamada Abdel Wahab, an interest in imagining other worlds through narratives of moon exploration grew. The latter movement and the entire sector of arts and culture was deeply impacted by the socio-economic and political transformations the country suffered since the defeat of 1967.

Today, having access to more technological innovations and tools, a desire and need to reconnect with the present moment and imagine or potentially produce alternative worlds reemerges. Medrar for Contemporary Art (Egypt), the Visual Arts Forum (Palestine) and Flyer (Italy) invite artists to take part in the Fantomas lab and reflect on the current socio-economic contexts as well as build VR artworks that embody conceptions of a future that goes beyond the colonization of distant planets. It is an invitation to dig deeper into the relationship between the literary form and virtual reality as a way to expand our imaginations of what lived realities are and could be. How would the future look, sound, or feel if we remain in the same space?

– About the instructors –

Maha Maamoun: Cairo-based Egyptian artist. Her work is generally interested in examining the form, function and currency of common visual and literary images as an entry point to investigating the cultural fabric that we weave and are weaved into. She also works collaboratively on independent publishing and curatorial projects. She co-founded the independent publishing platform Kayfa-ta in 2012 with artist Ala Younis. She is also a founding board member of the Contemporary Image Collective (CiC) – an independent non-profit space for art and culture founded in Cairo in 2004. 

Jean-François Robin (FR): Tiohtiá:ke/Montreal-based intermedia artist. He graduated with a MFA in Intermedia Arts in 2021. His work centers around the translation between material and digital matter, with a particular attention for what resists the translative act and what is disfigured as a result of this process. He primarily works with digital molds created with photogrammetry.

Guidelines and Requirements:

  • The call is open to artists from different disciplines willing to experiment and integrate their artistic practice with Virtual Reality (VR) technologies, game engines and modeling softwares to create VR artworks.
  • A minimum experience/familiarity with 3D modeling is required.
  • A minimum experience/familiarity with Unity is a plus. 
  •  A dedicated technical team from 412Labs will work closely with the participants and provide technical support throughout the Lab. During the first week, the participants will be introduced to Unity and during the second week will take part in hands-on exercises on Unity.
  • ِA good level of spoken and written English is necessary.
  • Participants must have their own computers and the ability to run the required programs.
  • To apply, the applicants are required to fill in the application form with all the required material and information. Applications missing any required information will not be considered.
  • The selection criteria of participants is based on originality and feasibility of the proposals within the duration of the Lab and proven understanding of how the proposed projects can make use of available technologies to create artworks. 
  • The Lab will encourage artists to work together in groups. Yet, the participants have the option to work individually.
  • Medrar provides a limited budget to support the production of the artworks, as well as a participation fee granted for the participants upon completion of their projects within the set deadlines
  • The participants have the possibility to work on their projects during Medrar’s opening times and also outside of Lab hours.

The DEADLINE for submissions is Saturday, 1 October 2022 

To apply, kindly fill in this form:

*Medrar announces this program within the framework of MedRX, its newly launched umbrella project consisting of a series of activities (workshops, labs, exhibitions, screenings, meet-up sessions etc ) aiming at building a community of artists from different disciplines interested in developing their arts practices through the exploration and integration of available XR technologies. To know more: 

“All-Around Culture aims to foster a vital cultural ecosystem in the Southern Mediterranean countries as an enabling environment for the social and economic inclusion of young people. The programme is co-funded by the European Union.’’

Visual identity by Amr El Kafrawy

3D: Mohamed ElMaghraby

 مختبر فانتوماس – دعوة   مفتوحة 

الموعد النهائي للتقديم: السبت، ١ أكتوبر ٢٠٢٢

مدة المختبر: ٤ أيام في الأسبوع من ١٣ أكتوبر إلى ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢

أيام المختبر: الأحد، الإثنين، الأربعاء، الخميس
مواعيد المختبر: من  ١١ ص – ٤ عصرًا 
المكان: مدرار للفن المعاصر

مدرار للفن المعاصر، ومنتدى الفنون البصرية (فلسطين)، وفلاير (إيطاليا) يسعدهم الإعلان عن الدعوة المفتوحة لمختبرنا القادم: فانتوماس. تم تنفيذ هذه الشراكة في إطار برنامج «ثقافة داير ما يدور» من قبل الشارع فن و mitOst، وبتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في مصر واتحاد المعاهد الوطنية للثقافة التابعة للاتحاد الأوروبي في مصر.

مختبر فانتوماس مدته ٨ أسابيع، يقام من أكتوبر إلى نوفمبر ٢٠٢٢ في مدرار للفن المعاصر. سيعمل ٥ فنانين بصريين على أعمالهم الفنية التي تجسد الواقع الافتراضي. ستدعم الفنانة والقيّمة مها مأمون المشاركين  في الأسابيع الثلاثة الأولى من المختبر في التطور المفاهيمي لمشاريعهم، وبعد ذلك سيرافقهم الفنان جان فرانسوا روبن في مرحلة الإنتاج.

بدأ الكُتاب وصناع الأفلام على حد سواء في تخيل طرق وأماكن جديدة بينما ننتقل من عالم السحر إلى عالم الخيال العلمي في خمسينيات القرن الماضي في مصر. من مسرحيات توفيق الحكيم «تقرير قمري» و«شاعر على القمر» إلى فيلم «رحلة إلى القمر» من إخراج حمادة عبد الوهاب حيث نما الاهتمام بتخيل عوالم أخرى من خلال سرديات وأعمال أدبية تناولت فكرة استكشاف القمر.

تأثرت الحركة الأخيرة وقطاع الفنون والثقافة بأكمله من التحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي عانت منها البلاد منذ هزيمة ١٩٦٧. باتت هناك رغبة وحاجة لإعادة الاتصال مع اللحظة الراهنة مع الوصول إلى المزيد من الإبتكارات والأدوات التكنولوجية اليوم، وتخيل إحتمالية إنتاج عوالم بديلة.

تدعو  مدرار للفن المعاصر (مصر)، ومنتدى الفنون البصرية (فلسطين)، وفلاير (إيطاليا) الفنانين للمشاركة في مختبر فانتوماس، والتفكير في السياقات الاجتماعية والاقتصادية الحالية بالإضافة إلى بناء أعمال فنية للواقع الافتراضي تجسد مفاهيم المستقبل التي تتجاوز استعمار الكواكب البعيدة. إنها دعوة للتعمق أكثر في العلاقة بين الشكل الأدبي والواقع الافتراضي كوسيلة لتوسيع آفاق خيالاتنا لما يمكن أن يكون عليه واقع الحياة. كيف سيبدو المستقبل إذا بقينا في نفس المكان؟

– عن المدربين –

مها مأمون: مها مأمون فنانة مصرية تعيش وتعمل بالقاهرة. تهتم مها في أعمالها بالنظر في الاشكال والاستخدامات المتداولة للصور البصرية والأدبية كمدخل للتمعن في النسيج الثقافي الذي ننسجه والذي ينسج فينا وبنا. عرضت أعمالها في معارض وبين آليات عديدة مثل بينالي جاكرتا، الشارقة، جوانجو متاحف مثل متحف الفن الحديث ومتحف المتروبوليتان (نيو يورك) وآخرون.  تعمل مها كذلك في مشاريع مشتركة في مجال النشر والتنظيم والتقييم الفني. شاركت في تأسيس مركز الصورة المعاصرة وهو مؤسسة ثقافية وفنية غير هادفة للربح أنشئت في القاهرة عام  ٢٠٠٤، وهي عضو مؤسس في مجلس الإدارة منذ نشأة المركز حتى اليوم. أسست كذلك مبادرة كيف تـ للنشر المستقل عام ٢٠١٢ مع آلاء يونس وهي منصة للنشر والبحث والتنسيق الفني معنية بممارسات وتاريخ النشر البديل في العالم وخاصة العالم العربي، تقوم بتكليف ونشر سلسلة كتب كيف تـ ومعارض كيف تـ المعنية بفنون النشر التي بدأت بثلاثية معارض “كيف تعاود الظهور” ١و٢ (بيروت وعمان) وكيف تناور (أبو ظبي). 

جان فرانسوا: جان فرانسوا روبن فنان متعدد الوسائط مقيم  في مونتريال. تخرج بدرجة ماجستير في دراسات الوسائط المتعددة(إنترميديا) في عام ٢٠٢١ ويتركز عمله حول الإنتقال بين المادة الحسية والرقمية ، مع اهتمام خاص بالعناصر التي تقاوم عملية الإنتقال وما يتشوه نتيجة هذه العملية. يعمل جان فرانسوا بشكل أساسي مع القوالب الرقمية التي تم إنشاؤها باستخدام المسح التصويري.

المتطلبات والإرشادات

  • الدعوة مفتوحة للفنانين والفنانات من مختلف التخصصات المهتمين بالتجريب ودمج ممارساتهم الفنية مع الواقع الإفتراضي (VR) ومحركات الألعاب وبرامج التصميم لخلق مشاريع واقع افتراضي. 
  • مطلوب الحد الأدنى من الخبرة بالتصميم ثلاثي الأبعاد.
  • وجود حد أدنى من الخبرة أو الإطلاع على برنامج Unity هو نقطة إضافية.
  • فريق تقني مخصص من 412Labs سيعمل بشكل مباشر مع المشاركين وسيقوموا بتوفير الدعم التقني خلال المختبر. خلال أول أسبوع سيتم تعريف المشاركين على برنامج Unity. وخلال الأسبوع الثاني سيشاركوا في تطبيقات عملية ببرنامج Unity.
  • إجادة اللغة الإنجليزية ضرورية.
  • مطلوب إحضار الكمبيوتر الخاص بكم والذي يدعم تشغيل البرامج المطلوبة.
  • على المتقدمين ملء الإستمارة بكل التفاصيل والمعلومات المطلوبة. لن يؤخذ في الإعتبار أي طلبات تقديم غير مكتملة.
  • معايير الإختيار ترتب على مدى ابداعية وجدوى تنفيذ المقترحات خلال فترة المختبر، ومدى النسق بين المشاريع المقترحة وكيفية إستغلال التكنولوچيا المتاحة لخلق أعمال فنية.
  • يشجع المختبر على العمل الجماعي على المشاريع بين المشاركين، ومع ذلك يوجد خيار العمل الفردي.
  • مدرار توفر ميزانية محدودة لدعم إنتاج الأعمال بالإضافة إلى مقابل مادي للمشاركة عند إتمام المشاريع في الوقت المحدد.
  • يمكن للمشاركين العمل على مشاريعهم خلال فترة عمل مدرار خارج ساعات المختبر المحددة.

آخر موعد للتقديم يوم السبت، ١ أكتوبر ٢٠٢٢.

إستمارة التقديم:

*مدرار تعلن عن هذا برنامج تحت إطار مظلة مدركس التي تم إطلاقها مؤخراً والتي تضم سلسلة من الأنشطة (ورش مختبرات، معارض، عروض، لقاءات، إلخ) التي تهدف لبناء مجتمع من الفنانين من مختلف التخصصات المهتمين بتطوير ممارساتهم الفنية خلال استكشاف ودمج تكنولوچيا الواقع الممتد (XR). لمعرفة المزيد:     

يهدف برنامج ثقافة داير مايدور إلى تعزيز بيئة ثقافية حيوية في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط تتيح الشمول الاجتماعي والاقتصادي للشباب. يشارك في تمويل البرنامج الاتحاد الأوروبي.

الهوية البصرية لفانتوماس من تصميم عمرو الكفراوي
ثري دي: محمد المغربي