[For English scroll down]

Hello

 أهلاً، أنا فنانة 

بمناسبة إطلاق الدورة الرابعة من مسابقة ومعرض روزنامة للفنون البصرية٬ تحتفي مدرار للفن المعاصر بفائزي الدورة السابقة. في ذلك السياق٬ يسعدنا أن نقدم “أهلًآ ٬ أنا فنانة”، أول معرض فردي للفنانة سارة نبيل.

في “بيروت” أحد مراكز مراكز الفن المعاصر بالقاهرة، قابلت أحد القائمين على تفيذ المشروعات وهي خريجة قسم الفنون البصرية بالجامعة الامريكية. وقالت لي: “لابد أن تعرّفي نفسك دائما.. تصافحي الأيدي هكذا .. وتقولي أنا فلانة وأفعل كذا وكذا .. لا يمكنك مجرد صناعة فنك وتجنب هذه الخطوة”

تقدم سارة نفسها ومشروعها الفني من خلال معرضها الأول “أهلًآ  أنا فنانةً حيث تتطرح عدداَ من التجارب الشخصية باستخدام وسائط فنية مختلفة، تتنوع بين الصور الفوتوغرافية والرسم والتصوير والتجهيز والفيديو. في مجملها تجارب تدور حول ثلال محاور وهي غريزة التلوين وهي التي دفعتها لدراسة الفن في صغرها، والعلاقة بين الفن والجمهور، والفن المعاصر في مواجهة الفن الرومانسي القديم.

من مواليد ١٩٨٧، تخرجت سارة نبيل في كلية الفنون الجميلة، قسم تصوير، جامعة الاسكندرية عام ٢٠١٠. شاركت في العديد من الورش والمعارض الجماعية و”أهلاً، أنا فنانة” هو أول معرض فردي لها.

الافتتاح:

الثلاثاء ٢ يونيو ٢٠١٥ ٬ الساعة ٧ مساءََ

يستمر المعرض إلى ١٦ يونيو ٢٠١٥

يومياََ من الساعة ٣ ظهراََ إلى ٩ مساءََ

العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن٬ الدور ١ ٬ شقة ٤ ٬ جاردن سيتي

هذا المعرض هو أحد جوائز مدرار لمسابقة روزنامة ٣

Hello, I’m an artist

On the occasion of launching the fourth edition of Roznama competition and exhibition for visual arts, Medrar celebrates the winner of the last edition, by presenting “Hello, I’m an artist”, Sara Nabil’s first solo exhibition.

At “Beirut”, a contemporary art centre located in Cairo, I met and talked with the assistant curator, a graduate of Fine Arts of the American University in Cairo, of the space and her advice to me was to always introduce myself… to shake hands like this … and to say I am … and I do … that I cannot just make art and neglect this part.

Sara Nabil introduces herself and her artistic project through her first solo exhibition “Hello, I’m an artist” where she presents some personal experiences using different artistic mediums, including photography, drawing, painting, installation and video. In general, her work touches upon 3 main issues: the instinct to colour which drove her to study art at a young age, the relation between art and the public, and contemporary art vs. romanticism.   

Born in 1987, Sara Nabil graduated from the faculty of Fine Arts, painting section, Alexandria University in 2010. She partook in several workshops and group exhibitions. “Hello, I’m an artist” is her first solo exhibition.

Opening: Tuesday 2 June 2015 at 7pm

through 16 June 2015.

Daily from 3 pm to 9 pm, except Friday.

Address: 7 Gamal El Din Abou El Mahasen St., 1st floor, apt. 4, Garden City, Cairo

This exhibition is one of Medrar’s prizes for Roznama 3.

 

أهلاً، أنا فنانة Hello, I’m an artist

  • من اعمال الفنان "توفيج " Digital artwork by " Tawfig" Size : A3

  • من اعمال الفنان "توفيج " Digital artwork by " Tawfig" Size : A4