فانتوماس
 معرض مشاريع واقع افتراضي
 
(kindly scroll down for English version)
*افتتاح المعرض يوم ١ ديسمبر، ٢٠٢٢، الساعة ٨ مساءًا.
المعرض مفتوح يوميا، ماعدا الجمعة، من الساعة ١ حتى ٩ مساءً، حتى يوم ٢٢ ديسمبر، ٢٠٢٢.
يسر مدرار دعوتكم إلى افتتاح فانتوماس؛ المعرض الثاني لبرنامج مدركس:
معرض فانتوماس هو معرض لمشاريع فنية تستخدم تقنية الواقع الافتراضي؛ حيث سيتاح للزوار ارتداء نظارات الواقع الافتراضي وتجربة المشاريع الغامرة التي أنشأها المشاركون خلال فترة مختبر فانتوماس. تم إتمام مختبر فانتوماس تحت إشراف الفنان جان فرانسوا روبان والفنانة مها مأمون، و بمساهمة الضيوف نديم شوفي وعاصم هنداوي والثنائي HUNITI GOLDOX ، بالإضافة للدعم التقني من 412 labs.
تلى الدعوة المفتوحة اختيار سبعة مشاركين ومشاركات: فهد صايج، حافظ حمد الله، سارة أيمن، أحمد أيوبي، مينا صفوت وعمرو علي، تلون.
المشاريع:
تكهن لفهد صايج.
عالم ناءٍ لحافظ حمد الله.
دوائر لسارة أيمن.
ضفدع لأحمد أيوبي.
سيركو لعمرو علي ومينا صفوت.
ولا في الأحلام لتِلُون.
تقام بعض الفعاليات على هامش المعرض، مثل: محادثة عن ممارسات الواقع الافتراضي في رام الله، ٢ ديسمبر الساعة ٧ مساءًا؛ عرض بدون حدود، ٣ ديسمبر الساعة ٧ مساءًا؛ وإطلاق مطبوعة فانتوماس في معرض القاهرة للكتاب الفنية، في الفترة من ٨ وحتى ١٠ ديسمبر.
تم تنفيذ الشراكة بين منتدى الفنون البصرية وفلاير ومدرار للفن المعاصر في إطار برنامج «ثقافة داير ما يدور» من قبل الشارع فن و mitOst، وبتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في مصر واتحاد المعاهد الوطنية للثقافة التابعة للاتحاد الأوروبي في مصر.
العنوان: ١٠ جمال الدين أبو المحاسن، الطابق الثامن، جاردن سيتي.
 
 
 
Fantomas
 
VR Artworks Exhibition
*The exhibition opens on December 1, 2022, at 8 P.M.
The exhibtion is open daily, except Friday, from 1 to 10 P.M. until December 22, 2022.
Medrar is pleased to invite you to the second exhibition by MEDRX:
Fantomas is a virtual reality art exhibition; where the audience can use VR headsets to experience the immersive projects created by the participants in Fantomas Lab.
Fantomas Lab was held under the supervision of artists Jean François Robin and Maha Maamoun, with the contribution of the guests: Nadim Choufi, Assem Hendawi and HUNITI GOLDOX; and the technical support from 412 labs.
Seven participants were selected through Fantomas open call. The participants are: Fahed Sayej, Hafez Hamdallah, Sara Ayman, Ahmed Aiuby, Mena Safwat, Amr Ali and Tlön.
The exhibited artworks:
Speculation by Fahed Sayej.
A Lonely World by Hafez Hamdallah.
Circles by Sara Ayman.
Frog by Ahmed Ayubi.
In Circo by Amr Ali and Mena Safwat.
Anachronistic Spaces by Tlön.
The exhibition hosts side events; Fantomas Talks: VR Practices in Ramallah, on December 2, 7 P.M.; No Borders – Audiovisual Performances, on December 3, 7 P.M; and the release of Fantomas publication during Cairo Art Book Fair, from 8 to 10 December.
The alliance between VAF, FLyer and Medrar for contemporary Art was implemented in the framework of the All-Around Culture program by L’art Rue & MitOst and co-funded by the European Union in Egypt and EUNIC – European Union National Institutes for Culture in Egypt.
Address: 10 Gamal Al Din Abou El Mahasen, 8th floor, Garden City
 
Fantomas Catalogue