A project held in Medrar on ordinary people living through extraordinary times [English Below]

Bearing witness fro FB

 شهادات محتملة 

سلسلة من جلسات العمل مع الفنانين على مدار خمسة اسابيع  لمناقشة وطرح شهادات لمواقف حقيقية خاصة بهم نتيح من خلالها فرصة التعرف على أساليب مختلفة فى صياغة العمل الفنى، وظيفته، شكله، علاقته بالبيئة المحيطه والمجتمع.
 
شهادات محتملة سوف تكون بمثابة فرصة لإنتاج مشاريع فنية بشكل فردى أو جماعى، تعتمد على الحوار والمشاركة .فى سياق ملائم لطبيعة المتغيرات الإجتماعية والأيدولوجية والسياسية للمرحلة

 الورشة 

هدف الورشة كان إصدار مشاريع فنية تعاونية من خلال وسائط متعددة حول مفهوم الشهادات المحتملة لاشخاص عاديين يعيشون ظروف غير عادية من خلال منهجية Plexus International’s co-operas

في خلال اسابيع الورشة، التحقيق و العمل الجماعي كان الوسيلة لطرح الموضوع على مستوى شخصي و إجتماعي مع إستخدام التعليم الجماعي في النظري و التطبيقي.

 المعرض 

عرض المشاركين في الورشة أعمالهم التي كانت معظمها يعرضوها الفنانين لأول مرة، و كان بينها الافلام، تجهيزات الوسائط المتعددة، تصوير فوتوغرافي، فن صوتي، لوحات و سيراميك.

الفنانين: هدى رجائي، محمد المغربي، علا سعد، تعاونية نصيبين، بهاء طاليس، اسراء الفقي، وسام قريش، يسرية غراب.

 
 شهادات محتملة 
مشروع فنى قائم على منهجية جماعة “البلكسيس الدولية”، التى تأسست فى الجانب الشرقى لمدينة نيويورك فى الثمانينيات بمبادرة من د. ساندرو درنينى مع مجموعة من الفنانين، بهدف إنتاج مشروعات فنية كبرى، تحت مسمى “أوبرا تعاونية”.
 
يهدف المشروع إلى وضع الفنانين المشاركين فى مقام شهود العيان على ما خاضه أفراد من المجتمع المصرى من خبرات غير مسبوقة فى ظل الأوقات الإستثنائية للمرحلة.. حيث يميل الناس إلى مشاركة تجاربهم على نحو أكثر إنفتاحاً وحميمية تحت وطأة الظروف غير الإعتيادية، ويمكن من خلال ذلك المقاربة بين وجهات النظر ومد الجسور لتخطى الفوارق الثقافية والإجتماعية، وتعزيز الوعى الجَمعى لتقبُل الآخر.
 
تمتد أهداف المشروع لتتبنى فكرة الحوار المجتمعى، بمنح فرصة لأفراد من المجتمع لسرد رواياتهم، كمصادر إلهام مطروحة يمكن أن تشكل نقاط إنطلاق للفنانين المشاركين، فى سبيل إنتاج أعمال تعاونية متعددة الوسائط.. وبالمقابل يفترض أن يشعر الجمهور غير المتخصص بالألفة تجاه المشروعات الفنية المعاصرة -غير الإعتيادية لثقافته البصرية- إذا ما قامت فى مضمونها على روايات لأفراد عاديين بما تحمل من جوانب ومفردات شعبية مألوفة، تعزيزاً لمساحات الخبرات المجتمعية المشتركة.
 
يقوم مشروع “شهادات محتملة” على مرحلتين.. تبدأ المرحلة الأولى بمجموعة من ورش العمل فى أطلنطا بولاية چورجيا الأمريكية، وتتناول تلك المرحلة فكرة الشهادة عن بُعد، بالإعتماد على المطروح من روايات وشهادات عبر وسائل الإعلام وقنوات الإتصال الإجتماعى. وتنتهى بعرض للمشروعات التعاونية للفنانين الأمريكيين المشاركين، مع إستضافة مجموعة من العروض المنتخبة من إنتاج فنانين مصريين.. أما المرحلة الثانية من المشروع فتقوم على تجربة المعايشة، بدعوة أفراد من المجتمع لمشاركة رواياتهم من خلال ورش العمل المزمع إقامتها فى القاهرة، سبتمبر ٢٠١٢.
يستهدف المشروع قطاعات عريضة من الجماهير فى البلدين، بما يمتد بالتجربة الثقافية خارج حدود قاعات العرض الفنية وجمهورها الإعتيادى.
 
المشروع فكرة الفنان/الأكاديمى آرتورو ليندسى، ويتم تطويره بمشاركة مجموعة من الفنانين والدارسين فى أطلنطا والقاهرة.
 
“شهادات محتملة” هو أحد خمسة عشر مشروعاً دولياً تم طرحها بمبادرة من برنامج smARTpower لتتبنى مفهوم الدبلوماسية الشعبية. المشروع برعاية وزارة ، الخارجية الأمريكية، وإدارة متحف البرونكس بولاية نيويورك وبالتعاون مع “مدرار” للفن المعاصر فى مصر، يدير المشروع بالقاهرة الفنانة نجلاء سمير.
552142_346760198747759_852739988_n

 

 

 Bearing Witness 

Through a series of artistic work sessions through five weeks. The workshops were planned as to discuss real stories experienced or witnessed by ordinary people in extraordinary situations and times, as base to produce inspired art projects, by proposing methods to approach the artistic problem, concept, and form, taking into consideration their relation to the community. Through ‘Bearing Witness’ participants produced individual and group projects based on the discussions with contexts relating to the current social, ideological and political shifts.

Bearing Witness: the stories of ordinary people living during extraordinary times is a contemporary art theory and practice project that is based on the methodology of Plexus International’s co-operas.  Dr. Sandro Dernini and a group of international artists founded Plexus to create large-scale collaborative art projects known as co-operas during the 1980s in New York City’s Lower East Side.

The objective of Bearing Witness was to provide an artistic eyewitness account to the extraordinary experiences of ordinary Egyptians living during these extraordinary times.  During extraordinary times, stories tend to be told more sincerely.  Sharing and appreciating such stories helps bridge individual differences by creating a collective consciousness and awareness of the “other.”

 The Workshop 

A workshop for the production of collaborative multi-disciplinary projects around the concept of bearing witness to stories told by ordinary people living during extraordinary times, based on the methodology of Plexus International’s co-operas. During the three weeks of workshops, investigation and collaborative work was developed in a context of community dialogue, personal encounters, and collective learning using both theory and practice.

 Exhibition 

Display of art works realized by the participants during the Bearing Witness workshop, most of the works where the first exhibited piece of the artist, featuring films, multimedia installations, photography, sound art performances, paintings and ceramics

Artists: Hoda Ragaei, Mohamed El Maghraby, Ola Saad, Nasibian Collective, Bahaa Talis, Esraa Elfeky, Wessam Quraish and Yosreya Ghorab

Bearing Witness was conceived by artist/educator Arturo Lindsay and is being developed in collaboration with Atlanta and Cairo based artists, educators, technicians and students.

Bearing Witness: the stories of ordinary people living during extraordinary times is one of fifteen projects initiated by the smARTpower program to foster people to people diplomacy worldwide.  This program is funded by the U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs and administered by the Bronx Museum of Art in the US and in collaboration with Medrar for Contemporary Art in Cairo, Egypt. Project manager in Cairo Nagla Samir.

BW logos

.

 

 

 

 

.