THE MOVING POSTER المُلصَق المتحرك

For English scroll down

 المُلصَق المتحرك 

الافتتاح الأربعاء ٢٧ فبراير الساعة السابعة مساءً
يستمر المعرض  حتى ٢٠ مارس ٢٠١٩
يوميًا من الثالثة حتى التاسعة مساءً عدا الجمعة

يعد معرض «المُلصَق المتحرك» الأول من نوعه في القاهرة؛ ويضم مجموعة من أعمال أفضل المصممين من مختلف أنحاء العالم. يقدم المعرض ملصقات ذات محتوى مرئي متحرك، وتعتمد في عرضها على تقنيات مختلفة.

تتناول مجموعة الملصقات المختارة الإمكانيات الجديدة التي تقدمها المواد البصرية الرقمية، كما تتناول في الوقت ذاته القيود التي تتعلق بإنتاجها وعرضها. يطرح المعرض تساؤلات حول طرق وإمكانيات جديدة للسرد، والفوارق بين الملصق المتحرك والفيلم، وإمكانيات تطور مثل هذا الوسيط مستقبلًا؛ كما يطرح تساؤلات حول ماهية الملصق في حد ذاته.

يصاحب المعرض ثلاث ندوات لضيوفه، وورشة عمل مدتها يومين. سنوافيكم بالتفاصيل قريبًا.

أقيم نفس المعرض سابقًا في إطار مهرجان التصميم الجرافيكي (ڤيلتڤورمات) بسويسرا عام ٢٠١٦، وفي مهرجان (تيبومانيا) الدولي للتيبوغرافيا في روسيا عام ٢٠١٧.

http://www.themovingposter.com

.

الضيوف

إريخ بريخبول
إريخ بريخبول هو مصمم جرافيكي مستقل يقيم بمدينة لوسيرن بسويسرا، يركز في أعماله على تصميم الملصقات والتصميم المتعلق بأعمال الشركات. بريخبول عضو في التحالف الجرافيكي الدولي (إيه جي آي)، وهو أحد مؤسسي مهرجان (ڤيلتڤورمات) للتصميم الجرافيكي.
www.erichbrechbuhl.ch

جوش شاوب
جوش شاوب هو مصمم جرافيكي سويسري يجمع في أعماله بين عناصر التصميم التقليدية وبين الوسائط الرقمية الحديثة؛ ويخلق بذلك عناصر حركية غنية ومدهشة. انشغل شاوب مؤخرًا بوسيط الملصق المتحرك؛ ليقوم بتنظيم وتنسيق معرض «المُلصَق المتحرك».
www.joshschaub.ch

تيربو
تيربو هو ستوديو للفن البصري والتصميم مقره عَمَّان؛ قام بإنشائه كل من مثنى حسين وسعيد أبو جابر عام ٢٠١٥.
لا يلعب الستوديو فقط دور مساحة لإنتاج الأعمال – التي تتراوح بين مشاريع التمييز التجاري، وتصميم الكتب، والملصقات، وغيرها – بل يلعب أيضًا دور مساحة عرض وإقامة للفعاليات المتنوعة.
www.turrrbo.com

.

قام بتنظيم وتنسيق معرض «المُلصَق المتحرك» بالقاهرة كل من جوش شاوب وإنجي علي، بالتعاون مع مدرار وبدعم من مؤسسة بروهيلفسيا القاهرة – المؤسسة الثقافية السويسرية‪.‬
بدعم إضافي من معهد جوته القاهرة.
سينوغرافيا المعرض من تنسيق تامر علي.

.

.

 THE MOVING POSTER 

Opening Wednesday, 27th February 2019 7 pm
Open daily from 3 to 9 pm. Closed Fridays.

‘The Moving Poster’, the first exhibition of animated posters in Cairo, brings together top designers and animators from all over the world. ‘Moving posters’ are a new digital form where the visual content is animated and displayed through an array of moving image technologies. The exhibited selection demonstrates the wide range of possibilities as well as the limitations of digital visuals and raises questions like: What new techniques and methods of narration can be employed? What are the defining lines between an animated poster and a film? How can this medium develop in the future? And, most importantly, what is a poster exactly?

‘The Moving Poster’ was previously shown at the Weltformat Graphic Design Festival, Switzerland – 2016 and in Typomania international Typographic Festival, Russia – 2017.

The exhibition is accompanied by 3 guest lectures and a two-day workshop. Details are to be posted soon.

http://www.themovingposter.com

.

 GUESTS SPEAKERS 

ERICH BRECHBÜHL
Erich Brechbühl [Mixer] is a Lucerne (Switzerland) based independent graphic designer focused on poster and corporate design. Brechbühl is a member of Alliance Graphique Internationale (AGI) and a co-founder of Weltformat Graphic Design Festival.
www.erichbrechbuhl.ch

JOSH SCHAUB
Josh Schaub is a Swiss designer who combines traditional graphics with new digital narratives creating striking, informative and kinetic elements. Recently Schaub has been heavily involved with the medium of the moving poster; initiating, designing and curating the exhibition ‘The Moving Poster’.
www.joshschaub.ch

TURBO
Turbo تيربو is a Amman-based multidisciplinary visual art and graphic design studio founded in 2015 by Mothanna Hussein and Saeed Slippery Johnson Abu-Jaber.
Turbo’s space serves both as the designers’ studio – producing work varying between branding projects, editorial design, infographics, and posters – and an exhibition/event space, where a variety of events and shows are hosted.
www.turrrbo.com

.

‘The Moving Poster’ exhibition in Cairo is curated by Josh Schaub and Engy Aly in collaboration with Medrar and is supported by Pro Helvetia Cairo.
Additional support by Goethe-Institut Kairo.
Scenography by Tamer Aly.



.