[For English Scroll Down]

 ماتروحش وايدك فاضية 

زيارات لإستوديوهات الفنانين ومعرض

الفنانين المشاركين

أحمد بدري – أحمد صبري – جنزير – حمدي رضا – خالد حافظ – شيماء كامل – صباح نعيم – ضياء حامد – علي عبد المحسن – عمار أبو بكر – عمرو الكفرواي – كريم عثمان – محمد طمان – محمد عبله – مروى الشاذلي – هاشم الكلش – هالة القوصي – هاني راشد 

لفترة طويلة كنا نفكر حول أشكال التفاعل المختلفة بين الفنانين البصريين
والجمهور. وجدنا أنه في الكثير من الأحيان تقتصر العلاقة بين الفنانين والجمهور على تواجدهم معاً في افتتاح المعارض والتي تستمر لبضعة ساعات. من زاوية أخرى، في المعارض تكون الأعمال الفنية المعروضة هي منتجات نهائية تعرض في مساحات ضيقة تعج عادة بأعداد كبيرة من الحضور، الأمر الذي يجعل من الصعب إجراء نقاشات حقيقة بين الفنانين والحضور عن تلك الأعمال. من هنا جاءت فكرتنا ل “ماتروحش وايدك فاضية”.

“ماتروحش وايدك فاضية” هي تجربة، تسعى لخلق علاقة تفاعلية بين الفنانين البصريين والجمهور، حيث يقوم الفنانين -بطريقة شبه منظمة-بفتح الأستوديوهات الخاصة بهم للجمهور، للحديث والنقاش حول المشروعات والأعمال الفنية وكذلك لقضاء وقت ممتع وربما استلهام أفكار جديدة. كما ستتاح الفرصة للجمهور للتعرف عن قرب على عملية خلق المنتج الفني الذي طالما اقتصرت علاقتهم به على رؤيته معروضاً في صورته النهائية.

تبدأ التجربة من خلال معرض يقام على مدار عشرة أيام في مدرار، أثناء تلك الفترة ستبدأ زيارات الأستوديو حتى انتهاء المعرض واختتامه بفعالية فنية تضم الفنانين وزوارهم.

إفتتاح المعرض يوم الاربعاء 16 أبريل 2014
المعرض من 16 ابريل الى 26 أبريل 2014 بمدرار للفن المعاصر
زيارات الاستوديو من الجمعة 18 أبريل الى السبت 26 أبريل 2014
اليوم الختامي: السبت 26 أبريل 2014

سوف تتاح خدمة حجز زيارات الاستوديو للجمهور من خلال نظام للحجز تديره مدرار الكترونياً أو من خلال زيارة المعرض في مدرار سيتوفر نظام الحجز من خلال شبكة الانترنت وسيتيح للمشاركين امكانية اختيار الفنان، وتاريخ ووقت الزيارة. هذه الزيارات يمكن حجزها في أي وقت خلال مدة المعرض. وبعد تأكيد الحجز، سيتم إبلاغ الفنان بالأيام وتوقيت كل زيارة على أن تكون الزيارات فردية أو من مجموعات صغيرة لا تتعدى 5 أشخاص. وسيتم مراعاة الخصوصية أثناء تبادل معلومات التواصل بين الفنانين وزائريهم.

منسق المشروع: مروة بن حليم
تحرير وكتابة نصوص: سارة فرج الكامل
تصميم مطبوعات: كريم عثمان
وشكر خاص لبيتر فارس،عمرو الكفراوي، ومحمد حلمي

متروحش وايدك فاضية بدعم من مدرار للفن المعاصر ومؤسسة لمبادرات الفنون (FFAI)

Medrar small logo   FFAI custom logo

« 1 of 2 »

_____________________________________________________________________________________________________

 Studio Hopping: Matro7sh We eedak Fadya 

 The public moves in to studio space 

Ahmed Badry – Ahmed Sabry – Ali Abd El Mohsen – Ammar Abo Bakr – Amr Elkafrawy – Dia Hamed – Ganzeer – Hala Elkoussy – Hamdy Reda – Hany Rashed – Hashem L Kelesh – Kareem Osman – Khaled Hafez – Marwa Elshazly – Mohamed Abla – Mohamed Taman – Sabah Naim -Shayma Kamel

Strolling around in pristine gallery spaces with artworks neatly assembled on spotless walls, you stand and stare at artworks as if expecting them to speak. You tilt your head backward and then slightly forward, to the left, to the right, and because you surrender all hope of receiving an answer to the simple question that occupies your preoccupied mind (What the hell is this?) you nod and pretend that the piece has just “spoken to you”. And then you move on to the next piece.

Medrar’s latest project, Studio Hopping (Matro7sh We eedak fadya) brings you face to face with the artist behind the artwork, allowing you to spend time in their studio and ask them questions over a cup of tea. The project seeks to bring the public into the artist’s studio, giving them an insight into the lives of artists before and after the brief, awkward, common point of exchange between them at an exhibition opening.

16th April: An exhibition will open at Medrar, featuring works by 19 contemporary Egyptian visual artists.

Staring from 16th April: You will be able to register for studio visits with the showcased artists, through an online booking system or at Medrar’s venue in Garden City.

19th to 26th April: 18 studios spread out across Cairo will be accessible to the public for a week.

The studio visits will be limited to a party of five at a time. Registration is open to students, journalists, artists, biologists, mechanics, unicorns, bakers, stalkers, cartoonists, entrepreneurs, sailors, teachers, and the list goes on. The only requirement is that you do not go empty-handed. Each visitor will be expected to bring a gift for the artist. It does not have to be wrapped, it does not have to be a physical object, and it doesn’t have to be bought from a store.The studio visits will be unplanned and unscripted; this is an exercise in improvisation, in conversation, and in inspiration.

Project coordinator: Marwa Benhalim
Text: Sara Farag Elkamel
Graphicdesighn: Kareem Osman
Special thanks to Peter Fares, and Amr Elkafrwy, and Mohammad Helmy

This project is supported by Medrar for Contemporary Art & Foundation for Arts Initiatives (FFAI)

Medrar small logo  FFAI custom logo