Roznama 5 – روزنامة ٥

Scroll down For English

facebook-cover-1

 روزنامة ٥ 

 مسابقة ومعرض فنون بصرية من مصر 

مدرار للفن المعاصر، جاليري مشربية للفن المعاصر وسوما للفنون المرئية

من ٤ سبتمبر ٢٠١٦ إلى ٥ أكتوبر

 الافتتاح 

٤ سبتمبر ٢٠١٦ الساعة ٧ مساءً بمدرار ومشربية وسوما.

روزنامة ٥
روزنامة هي مسابقة ومعرض دوري للفنون البصرية المعاصرة للفنانين الشباب تنظمها مدرار للفن المعاصر، تسعي تلك المسابقة لشجيع أعمال ذات محتوي إبداعي معاصر ومختلف عن طرق صناعة الفن التقليدية التي يتم تلقينها فى اكادميات الفنون، بإتاحة مساحة للتجريب والبحث وانتاج الأعمال ذات الوسائط المختلفة والمتعددة، وتهتم أيضاً روزنامة بالأعمال الفنية التي تستخدم الوسائط المعروفة مثل التصوير والنحت والفوتوغرافيا ذات الأفكار الطليعية، تسعي روزنامة لتكون منصة تتيح من خلالها التعرف ومتابعة الأعمال الفنية المتميزة والفنانين الشباب من مصر ودعمهم بكل السبل المتاحة.

روزنامة ٥ بدعم من مؤسسة الطاووس للفن، معهد يونس إمره (المركز الثقافي التركي بالقاهرة)

 الفنانين المشاركين 

ابراهيم المولى، أحمد توفيج، أحمد سرور، أحمد شوقي، أحمد محسن، اسراء الفقي، أماني نبيل، أمنية صبري، أميرة البدري، إيمان إبراهيم، إيمان حمدي، داليا الرشيدى، زينة مدور، ساره يونس، سلمي العشري، شادى مصطفى، شدوى علي، شريف حسنى، ماجد السكري، ماريان فهمي، محمد إسماعيل، محمد همام، محمود العطار، مروة بن حليم، مروة عبد المنعم، مريم ساطور، مريم سالم، مصطفي الحسيني، ملك ياقوت، منى عصام، نورهان معيوف، هاشم القلش، هدير عمر، هنا الببلاوي، هند معاذ، وسام قريش.

 الجوائز 

– معرض شخصي بمدرار(الفنان أحمد سرور والفنانة ملك ياقوت)
– اقامة ثلاثة شهور ب Cité Internationale des Arts، باريس، فرنسا، الجائزة مقدمة من المعهد الفرنسي. (الفنان أحمد شوقي)
– خمسة آلاف جنيه مقدمة من جاليري مشربية (الفنانة إيمان ابراهيم)
– خمسة آلاف جنيه مقدمة من جاليري جيبسوم (الفنان أحمد شوقي)
– خمسة آلاف جنيه مقدمة من شركة الإسماعيلية (الفنان أحمد توفيج)
– خمسة آلاف جنيه مقدمة من الفنانين محمد عبلة، شادي النشوقاتي، هاني راشد، هالة القوصي، هدى لطفي (الفنان أحمد سرور مناصفةً مع الفنانة ملك ياقوت)
– جائزة الفوتوغرافيا مقدمة من مركز الصورة المعاصرة (الفنانة نورهان معيوف)
– ألف جنيه كوبون مشتريات من مكتبة ألوان (الفنانة منى عصام)

 العناوين 

مدرار للفن المعاصر
٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن
جاردن سيتي، القاهرة
يومياً، من ٣ عصراً إلى ٩ مساءاً، عدا يوم الجمعة

جاليري مشربية للفن المعاصر
٤ شارع شمبليون، وسط البلد، القاهرة
يومياً، من ١١ ضهراً إلى ٩ مساءاً، عدا يوم الجمعة

سوما للفنون المرئية
١٤ شارع المرعشلي، الزمالك، القاهرة
يومياً، من ١٢ ضهراً إلى ٩ مساءاً، عدا يوم الجمعة

منسقا المعرض: محمد علام، غيثة صقلي
إدارة المشروع: مؤسسة الطاووس وفريق مدرار  (داليا سالم، محمد البغدادي، أيزابيلا بوماريتو، ياسمين ناجي، غيثة صقلي، فاطمة الزهراء، مينا فخري، كريم عادل)
تصميم المطبوعات: طارق راضي
دعم تقني: ميدو صادق
شكر خاص: ضياء حامد، هاني راشد

______________________________________________________________

.

 الأعمال المشاركة 

ابراهيم المولى
هذه القصه عني
فوتوغرافيا

2

.

أحمد توفيج
مخاوف الطبقة الوسطى
فيديو/ GIF

tawfiq2

.

أحمد سرور
سداد
منحوته مطبوعه بتقنيه ثلاثي الابعاد – بودر بوليمر

ahmed-sorrour

أحمد محسن
إنتاج قطيع الإنسانية
تصوير 

edited-pig

اسراء الفقي
اطلس التشويه
تجهيز 

9

أماني نبيل
هجوم الألعاب
كولاج

dsc_0110

أمنية صبري
نقل
فيديو

untitled-1

أميرة البدري
سوبر نوفا
فوتوغرافيا

img_1420-copy

إيمان إبراهيم
كتيب الألغاز ١
كتيب

iman-ibrahim

إيمان حمدي
يقظة زائفة
فيديو

eman-hamdy

داليا الرشيدى
قوة الخطوط
رسم وتصوير

img_03141

زينة مدور
الشهادة
فوتوغرافيا

zeinamadwar_rer-metroparis

ساره يونس
ذاكرة
فوتوغرافيا

memory

سلمي العشري
بدون عنوان
تصوير

artwork

شادى مصطفى
ماذا لو؟
فنون رقمية

what-if-project

شدوى علي
مسارات كونية
تجهيز في الفراغ

detail-1

شريف حسنى
ارتباط/انفصال روحانى
فوتوغرافيا

wall

ماجد السكري
أوراق التاروت
ألوان مائية و حبر

tarot-cards-002

ماريان فهمي
التاريخ كما هومقترح
فنون رقمية

marianne-fahmy

محمد إسماعيل
الحد الرمادي
تجهيز في الفراغ

mohamed-ismail

محمد همام
حلاق من زمن عتيق
فوتوغرافيا

9

محمود العطار
المنظار
تصوير

imag5943

مروة بن حليم
الدستور
فيديو

04_benhalim_the-constitutionscreenshot

مروة عبد المنعم
متعددة الزوايا
تصوير

%d8%a7%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%aa%d9%85%d9%8a

مريم ساطور
مذكرة
تجهيز في الفراغ

memoir

مريم سالم
الاستنساخ
نحت

14203519_330856353927375_1742733191_o

مصطفي الحسيني
نقطة زرقاء قديمة
تصوير

img_0014

ملك ياقوت
علامات بديهية
فيديو و رسم

example-poisson-distribution

منى عصام
تأمل
كولاج

13

نورهان معيوف
حمام منزلي
فوتوغرافيا

5_nmaayouf_bathroom

هاشم القلش
الصبا
الموت
وسائط متعددة علي توال

hashem-el-qalsh

هدير عمر
إختراقك!
فيديو

screen-shot-2016-06-25-at-12-05-48-am

هنا الببلاوي
علي وشك
عمل مركب

hana-el-beblawy

هند معاذ
ألعاب للكبار
أعمال مركبة

hend-moaaz

وسام قريش
طبيعه ساكنه
طباعة

14

.

.

.

.

_295527_orig unnamed roznama logo Print
download Yunus Emre NEW_IF_Logo-CMJN DOOR-Soma-
finnnnnnnnnnal fagala Ismailia Corporate Logo_001 ciclogo

.

 

 Roznama 5 
 Visual Arts Competition & Exhibition from Egypt 

Medrar for Contemporary Art,Mashrabia Gallery of Contemporary Art, And SOMA Art School and Gallery

From 4 September 2016 to 5 October 2016

 Opening 
Sunday 4 September 2016, 7pm, Medrar, Mashrabia, Soma.

Roznama is a periodical competition and exhibition for contemporary visual art by young Egyptians, organized by Medrar for Contemporary Arts. The competition’s objective is to encourage creative contemporary art works, which are different from the classical forms taught at art academies. This is achieved through providing a space for experimentation, research, and mixed media and multimedia production. Roznama also takes interest in traditional art forms, such as painting, sculpting, and avant-garde photography. Roznama aspires to become a platform that presents distinguished art works, introducing artists from Egypt and supporting them by all possible means.

Roznama 5 is supported by Peacock, and Yunus Emre Institute (Turkish Cultural center in Cairo)

 Awards 
– Solo exhibition presented by Medrar, Artists Ahmed Sorour and Malak Yakout.
– Three months residency at Cité Internationale des Arts, Paris- France. Presented by Institute Francais (Ahmed Shawky)
– 5000 EGP presented by Mashrabia Gallery, Artist Imane Ibrahim.
– 5000 EGP presented by Gypsum gallery, Artist Ahmed Shawky. 
– 5000 EGP presented by Al-Ismaelia for Real Estate Investment, Artist Ahmed Tawfig.
– 5000 EGP collective prize presented by the artists (Mohamed Abla, Shady El Noshokaty, Hany Rashed, Hala Elkoussy, Huda Lotfy), Artist Ahmed Sorour shared with artist Malak Yakout.
– Photography prize presented by CIC, Contemporary Image Collective, Artist Nourhan Maayouf. 
– 1000 EGP coupon for art purchases presented by Alwan stationary, Artist Mona Essam.

 

 Artists 

Ahmed Mohsen, Ahmed Shawky, Ahmed Sorour, Ahmed Tawfig, Amany Nabil, Amira El Badry, Dalia El Rashidi, Ebrahim Elmoly, Eman Hamdy, Esraa Elfeky, Hadeer Omar, Hana El Beblawy, Hana El Beblawy, Hashem L Kelesh, Hend Moaaz, Imane Ibrahim, Maged El Sokkary, Mahmoud El Attar, Malak Yacout, Mariam Salem, Mariam Satour, Marianne Fahmy, Marwa Abd El Moneim, Marwa Benhalim, Mohamed Esmail, Mohamed Hammam, Mona Essam, Mustafa El Husseiny, Nourhan R. Maayouf, Omnia Sabry, Salma Elashry, Sara Younes, Shadwa Ali, Shady Moustafa, Sherif Hosni, Wessam Quraish, Zeina Medwar.

.

 Addresses 
Medrar for Contemporary Art
7 Gamal El Din Abou El Mahasen St
Garden City, Cairo
Daily, from 3pm until 9pm, except Fridays

Mashrabia Gallery of Contemporary Art
8, Champollion St, Donwtown, Cairo
Daily, from 11am until 8pm, except Fridays

SOMA Art School and Gallery
14 Maraashli St, Zamalek, Cairo
Daily, from 12pm until 9pm, except Fridays
Jury: Khaled Hafez, Osama Dawod, Mohamed Abdelkarim
Curated by: Mohamed Allam, Ghita Skali

Project manager:
Peacock, and Medrar’s teamwork (Dahlia Salem, Mohammed El Boghdady, Isabella Bommarito, Yasmine Nagui, Ghita Skali, Fatma Elzahraa, Mina Fakhry, Karim Adel)
Graphic design: Tarek Rady
Technical support: Mido Sadek
Thanks to: Dia Hamed, Hany Rashed

 

.

 

_295527_orig unnamed roznama logo Print
download Yunus Emre NEW_IF_Logo-CMJN DOOR-Soma-
finnnnnnnnnnal fagala Ismailia Corporate Logo_001 ciclogo

 



.